Bayzid Bostami and His Mother

Bayzid bostami


Once upon a time, there lived a boy named Bayezid. Bayezid was a young boy. His mother was ill. One night, he was studying by the bedside of his sick mother. Suddenly, his mother woke up. Then he asked Bayezid to give him a glass of water. Hearing this, Bayezid went to the kitchen to fetch water. But he saw that there was no water in the pitcher. He searched here and there for water, but in vain.
Then he decided to fetch water from the nearby spring. Then he took the jug and went to the fountain for water. He returned home with a pitcher full. He poured water into a glass and came to his mother. He found his mother asleep again. He didn't want to disturb his sick mother. He stood beside his mother's bed. This is how the rest of the night passed. But his mother did not wake up. She didn't go to bed thinking that Mom might wake up anytime. If he doesn't get her ready with drinking water, she may go into shock. But in the morning, his mother woke up. He saw Bayezid standing with a glass of water in his hand. Then she embraced her son with deep love and prayed to God for him.

বায়েজিদ বোস্তামি ও তার মা

এক সময় বায়েজিদ নামে এক বালক বাস করত। বায়েজিদ ছিলেন ছোট ছেলে। তার মা অসুস্থ ছিলেন। এক রাতে সে তার অসুস্থ মায়ের বিছানার পাশে পড়াশোনা করছিল। হঠাৎ তার মা জেগে ওঠেন। অতঃপর তিনি বায়েজিদকে এক গ্লাস পানি দিতে বললেন। এ কথা শুনে বায়েজিদ রান্নাঘরে পানি আনতে যান। কিন্তু তিনি দেখলেন কলসিতে পানি নেই। তিনি পানির জন্য এখানে-সেখানে খোঁজাখুঁজি করেন, কিন্তু ব্যর্থ হন। তারপর তিনি নিকটবর্তী ঝর্ণা থেকে জল আনার সিদ্ধান্ত নেন। তারপর তিনি জগটি নিয়ে ঝর্ণার কাছে পানির জন্য গেলেন। তিনি একটি কলসি ভর্তি নিয়ে বাড়ি ফিরলেন। তিনি একটি গ্লাসে জল ঢেলে মায়ের কাছে এলেন। সে আবার তার মাকে ঘুমিয়ে থাকতে দেখল। তিনি তার অসুস্থ মাকে বিরক্ত করতে চাননি। মায়ের বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন তিনি। এভাবেই কেটে গেল বাকি রাত। কিন্তু তার মা জেগে ওঠেননি। মা যে কোনো সময় জেগে উঠতে পারেন এই ভেবে সে বিছানায় যায়নি। যদি সে তাকে পানীয় জল দিয়ে প্রস্তুত না করে তবে সে হতবাক হয়ে যেতে পারে। কিন্তু সকালে তার মা ঘুম থেকে ওঠেন। তিনি বায়েজিদকে এক গ্লাস পানি হাতে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন। তারপর তিনি গভীর ভালবাসার সাথে তার পুত্রকে আলিঙ্গন করলেন এবং তার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন।