Sheikh Saadi and His Dress

Sheikh Saadi and His Dress


Sheikh Saadi was a great poet of Iran. He wore very simple clothes. One day, on his way to the royal court, he took shelter in a noble family for one night. The nobleman did not recognize him for his simple dress. He served him as a common man. The nobleman and his servants did not treat him well. The poet somehow passed the night. The next morning the poet felt sad and went back to the royal court. He stayed there for a few days. After a few days, when he was returning home, he took shelter at the same house. This time he wore a gorgeous dress. Everyone in the house was surprised to see him. This time they showed him a lot of respect and good hospitality. Sheikh Saadi understood the reason for good hospitality. The poet decided to teach him a lesson. They offered him delicious food. But the poet kept them in his pocket without eating. Everyone was surprised to see this. The nobleman asked him why he was doing this? Saadi replied that her dress deserved this food. The nobleman understood his mistake and apologized to the poet.

শেখ সাদী এবং তার পোশাক

শেখ সাদী ইরানের একজন মহান কবি ছিলেন। তিনি খুব সাধারণ পোশাক পরতেন। একদিন রাজদরবারে যাওয়ার পথে এক রাতের জন্য এক সম্ভ্রান্ত পরিবারে আশ্রয় নেন। সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি তার সাধারণ পোশাকের জন্য তাকে চিনতে পারেননি। একজন সাধারণ মানুষ হিসেবে তাকে সেবা করেছেন। সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি এবং তার চাকরেরা তার সাথে তেমন ভালো সেবা করেননি। কবি কোনোরকম রাত পার করলেন। পরদিন সকালে কবি দুঃখের সাথে রাজদরবারে ফিরে গেলেন। তিনি সেখানে কয়েকদিন অবস্থান করেন। কিছুদিন পর বাড়ি ফেরার সময় তিনি একই বাড়িতে আশ্রয় নেন। এবার তিনি একটি চাকচমক পোশাক পরেছিলেন। তাকে দেখে বাড়ির সবাই অবাক হয়ে গেল। এইবার তারা তাকে অনেক সম্মান এবং ভালো আতিথেয়তা দেখিয়েছিল। শেখ সাদী ভালো আতিথেয়তার কারণ বুঝতে পারলেন। কবি তাকে একটি শিক্ষা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তারা তাকে সুস্বাদু খাবার দিল। কিন্তু কবি না খেয়েই সেগুলো নিজের পকেটে রেখেছিলেন। এটা দেখে সবাই অবাক। সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি তাকে জিজ্ঞেস করলেন কেন এমন করছেন? সাদি উত্তর দিল যে তার পোশাক এই খাবারের প্রাপ্য। অভিজাত তার ভুল বুঝতে পেরে কবির কাছে ক্ষমা চাইলেন।